Klarsgården

Klarsgården
Min underbara gård

lördag 20 juli 2013

Pet Peeve

Hur översätter man "pet peeve" till svenska? Favorithatobjekt eller iaf "favorit sak att reta sig på". Gnällobjekt kanske? 

Jag har hursomhelst en liten lista med pet peeves:
  • Folk som inte använder blinkers
  • Någon som dricker direkt ur mjöll-  eller juiceförpackningen
  • Folk som skyller på allt och alla för sina egna misslyckanden
  • Strumpor som äts upp av tvättmaskinen och blir omaka
  • Smackande ljud när man äter
  • Folk dom SMS:ar eller uppdaterar FB medan dom kör
  • Karlar som lämnar ringen upp på toan
  • Folk som droppar namn på "kändisar" som de "känner"
  • Att tugga med öppen mun
  • Folk som häller ketchup eller salt på maten utan att ha smakat
  • Ketchup i största allmänhet
  • Folk som skriver elaka saker och avlutar med en smiley
  • Människor som inte använder sig av deodorant
  • Folk som klär ut sina vovvar
  • Folk som fiser i hissen precis innan jag kliver in (och de kliver ut)
  • Telefonförsäljare
  • Frireligiösa- eller jehovas vittnen som knackar dörr
  • Spam
  • Folk som säger att de inte gillar en viss maträtt utan att ha smakat
  • Att folk aldrig någonsin låser bildörrar i filmer
Tja, det finns många, många fler, men det här var iaf en början.....

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar